Já tive vários "mestres" que me ensinaram a fazer a distinção entre os machos e as fêmeas, mas facilmente pude verificar que também se enganavam. Nas lojas onde comprei canários a determinação do sexo foi sempre problemática.

    A determinação do sexo faz-se por observação da região anal, que no macho se eleva acima do nível do abdómen (tal como as fotografias documentam).

     A melhor forma de fazer a separação dos sexos é através do canto
     Normalmente só cantam os machos. Apesar de algumas fêmeas conseguirem cantar, não têm nem intensidade no canto, nem variedade como os machos. Se é fácil encontrar um macho pelo canto, o mesmo já não se pode dizer das fêmeas. Um canário pode não cantar e ser macho. (Quando estão na mudança das penas os machos também não cantam).  
    Os criadores podem facilmente conhecer os seus canários. O contacto diário, a observação do comportamento e o facto de os machos começarem a cantar com pouco mais de um mês de idade faz com que os criadores possam marcar, através de anilhas de cores diferentes, os machos e as fêmeas sem qualquer margem de erro. Assim, a melhor forma de não sermos enganados no sexo dos canários é comprá-los directamente à pessoa que se dedica à sua criação (o que nem sempre é possível.